Bilo jednom davno…

Dr. Thorne Wilde jednom se suočio s jednim od velikih pustinjskih lavova naoružan samo užetom, kompasom i onime što je kasnije opisao kao „odlučan stav“.

Proveo je tri dana i dvije noći zaglavljen u granama Vlažne vrbe usred močvare, sve dok razna gmižuća stvorenja koja su se ulogorila ispod njega nisu otišla dalje.

U četiri odvojene prilike pobjegao je iz mjehurastog živog blata koristeći isključivo svoju domišljatost.

Pa ipak, dok je stajao ispred dječjeg vrtića Zelena jabuka s velikom rukom smrznutom na kvaki vrata veselo obojanih i oblijepljenih svakojakim životinjama, cvijećem i licima, dr. Thorne osjeti kako mu kap znoja klizi niz sljepoočnicu.

Iza vrata, jedva prigušeni, dopirali su vriska, smijeh i nepogrešiv zvuk malog predmeta koji velikom brzinom udara u zid.

Džungla, pomisli, ali u zatvorenom.

Vrata se naglo otvoriše, zamalo ga povukavši za sobom. Tamo je stajala energična mlada žena bistrih očiju i divlje, kovrčave plave kose. Nosila je dugu, lepršavu suknju i žuti kardigan s rukavima labavo podvrnutim preko laktova.

„Dr. Thorne Wilde!“ povika gospođica Sunshine i, opravdavajući svoje ime, ozari se širokim osmijehom. „Stigli ste!“

Okrenula se i pljesnula rukama kao da je prizvala slavnu osobu s neba. „Djeco! Djeco, tišina, molim vas! Naš gost je stigao!“

Dr. Thorne se sagnuo kroz vrata, držeći svoju torbu ispred sebe poput štita, odmah se osjećajući loše zbog čizama okovanih blatom i prašnjave odjeće koju je nosio. Miris koji prožima sve učionice pune male, uzbuđene djece pogodio ga je poput fizičke sile. Pružio je prilično izgužvan komad papira gospođici Sunshine, trudeći se disati na usta. „Ja, ovaj, hvala vam na pismu.“

„O, nema na čemu! Tako smo sretni što ste ovdje!“ Nasmiješila mu se, a on bi morao biti od kamena da mu to ne bude zarazno.

Pogledao je oko sebe po učionici. Procijenio je da je prisutno gotovo tridesetero djece, negdje između tri i pet godina – nije bio vješt u pogađanju dobi male djece. Zurili su u njega, smrznuti u raznim pozama u kojima su se zatekli, s gotovo identičnim izrazima lica – razrogačenih očiju i otvorenih usta. Bilo je nečeg u otvorenom, iskrenom pogledu vrlo mladih što mu je bilo uznemirujuće.

Dok je promatrao njihova lica umrljana blatom i šmrcavim nosovima, jedan od dječaka polako je gurnuo savijeni prst u nos, cijelo vrijeme gledajući dr. Thornea ravno u oči. Sudeći po dubini na kojoj je prst nestao, dječak je sigurno kopao zlato.

Dr. Thorne se usiljeno nasmiješi i pročisti grlo.

„Imate brkove!“ povika jedna od djevojčica.

Dr. Thorne ovo nije očekivao. „Molim? Ja, što?“

„Moja mama ima brkove“, nastavila je ozbiljno.

„Vaša… Sigurno mislite na vašeg oca?“ upitao je s nadom.

Pogledala ga je zbunjeno.

„Zapne li vam puno hrane u njima?“ povikao je drugi dječak, preglasno, prije nego što je ona stigla odgovoriti.

„Što? Ne, ne, ne zapne“, brzo reče dr. Thorne. Pa, zapravo jest, ali to nije htio priznati dječaku.

„Zašto ste tako veliki?“ začuo se drugi glas negdje odostraga. „Treba vam veća majica“, dodao je drugi dječak, kimajući glavom.

„Ja, ovaj, istraživanje je težak posao. Puno se penjem. A moja majica je sasvim u redu“, dodao je, uputivši oštar pogled posljednjem koji je govorio.

„Gospođica Sunshine kaže da se ne smijemo penjati“, rekla je jedna djevojčica, kao da ga je uhvatila u velikoj laži.

Gospođica Sunshine na to je oduševljeno pljesnula rukama. „Dr. Wildeu je dopušteno penjanje zbog njegovog posla. On je jedan od najvećih istraživača na svijetu. Zna više o draguljima i stvorenjima nego itko drugi živ.“

„A što je s onima koji su mrtvi?“

„I o njima“, suho reče dr. Thorne.

Gospođica Sunshine mudro je nastavila dalje prije nego što su djeca predaleko otišla u tu zečju rupu. „Dr. Wilde je ljubazno došao ispričati nam sve o povijesti našeg svijeta.“

Djeca se nisu činila previše impresionirana time, ali su prihvatila da će čuti priču. Svi su posjedali na pod i gledali u njega s glavama praktički zabačenim unatrag.

Dr. Thorne je i ranije držao govore. Učenjacima, znanstvenicima, pa čak i drugim istraživačima. Ovo će, sumnjao je, biti teže.

Gospođica Sunshine donijela mu je malu stolicu.

Dr. Thorne ju je pogledao.

Stolica mu je uzvratila pogled, s nekom vrstom vesele zlobe. Bila je otprilike iste veličine kao one na kojima su sjedila djeca. Gospođica Sunshine mu je ohrabrujuće kimnula.

S mračnom pomirenošću, dr. Thorne se oprezno spustio na nju. Stolica je ispustila tihi škripaj, a on je zadržao dah, ali je izdržala. Koljena su mu bila pod bradom. Istini za volju, bilo bi mu gotovo bolje da sjedi na podu.

„Sada, djeco“, rekla je gospođica Sunshine, obraćajući se ozbiljnim licima ispred sebe. „Hajdemo svi staviti naše uši za slušanje.“ Sklopila je dlanove iza svojih ušiju.

Nekolicina djece kopirala je njezinu gestu.

Dr. Thorne pročisti grlo. Trebao je ponijeti malo vode. „Dobro jutro.“

„Dobro jutro!“ povikala su djeca, natjeravši ga da se trgne. To je bilo glasno. „Dobro jutro“, ponovilo je jedno dijete odostraga, pet sekundi nakon svih ostalih.

„Kao što je vaša učiteljica rekla“, ovdje joj je kimnuo, a ona mu je uzvratila vedrinom, „moje ime je dr. Thorne Wilde. Istražujem divlja mjesta, proučavam stvorenja i saznajem sve što mogu o draguljima i onome što oni rade.“

„Istražujete li divlja mjesta zato što se prezivate Wilde?“ upitao je dječak u zelenom.

„Ne.“

„Imate li mač?“ upitao je drugi.

„Ne.“

„Top?“

Dr. Thorne odluči brzo krenuti dalje. „Gospođica Sunshine mi kaže da biste željeli čuti kako je naš svijet postao ovakav kakav je sada.“

Djevojčica u prvom redu se namrštila. „Je li oduvijek bilo sada?“

Dr. Thorne otvori usta, pa ih zatvori. Nije imao pojma što je time mislila. Gospođica Sunshine mu se nasmiješila, ne nudeći nikakvu pomoć. „Ne“, rekao je napokon. Činilo se da je točno pogodio. „Davno, naš svijet je bio vrlo drugačiji.“

„Koliko davno?“ upitala je djevojčica.

„Jako davno.“

„Sto godina?“

„Pokušaj s tisućama godina.“

Gledala ga je tupo.

„To je više od sto.“ Djevojčici su ispala usta. Ostala djeca činila su se impresionirana time. Dr. Thorne nastavi. „Prije svega što sada poznajete, prije cesta, prije gradova, prije vaših roditelja, i roditelja vaših roditelja, i njihovih roditelja, prije svega toga, postojale su druge civilizacije. Drugi ljudi prije nas.“

Jedna ruka se podigla. Pripadala je dječaku s bojom na licu. „Jesu li imali grickalice?“

Dr. Thorne ga je sumnjičavo pogledao. Dječak ga je gledao s potpunom iskrenošću. „Jesu.“

„Kakve?“

„Ne znam. Vjerojatno fine.“

„Onda kako znate da su bili stvarni?“

Soba je zabrujala u znak slaganja jer su se očito svi složili da je to izvrsno pitanje.

Dr. Thorne se vrpoljio na svom sjedalu, koje je postajalo krajnje neudobno. Pokušao je pažljivo birati riječi. „Ponekad pronađemo stvari“, rekao je. „Ruševine, ceste, staru… tehnologiju. O mnogočemu možemo samo nagađati, ali postoje neke stvari… Neke stvari koje su jednostavno izvan našeg razumijevanja.“

„Ako su izvan vas, zašto jednostavno ne odete po njih?“

Duboko je udahnuo. „Mislim, ne razumijemo kako rade, što rade, zašto uopće još uvijek rade. One su jako stare.“

„Starije od vas?“

Dr. Thorne odluči ignorirati to pitanje. „Ti ljudi su gradili čuda. Daleko iznad onoga što mi možemo učiniti sada.“ Snizio je glas i nagnuo se naprijed. Polovica djece učinila je isto, očarana. „Ali tada se nebo slomilo“, rekao je, oštro pljesnuvši rukama. Dr. Thorne je bio krupan čovjek, a ruke su mu bile tvrde i žuljevite od godina teškog rada. Prasak koji su proizvele odjeknuo je učionicom, natjeravši sve da poskoče. Gospođica Sunshine stavila je ruku na srce i nasmijala se. Nekoliko djece pogledalo je u strop, kao da kroz njega mogu vidjeti nebo i pitali se hoće li se opet slomiti.

„Daleko na sjeveru, gdje je toliko hladno da kad biste pljunuli –“

„Ne pljujemo, djeco“, brzo reče gospođica Sunshine.

„– to bi se smrznulo prije nego što dotakne tlo, ogroman meteor – ogromna stijena – projurio je užaren kroz oblake. Veći od planine, grmio je nebom tako jarko da je noć postala dan. Da ste bili tamo da to vidite, oslijepili biste“, rekao je, pokrivši oči. „Da ste bili tamo da to čujete, oglušili biste.“ Pokrio je uši. „A kad je udario u svijet…“ Dramatično je zastao. „BUM!“ zagrmio je.

Djeca su ponovno poskočila, a nekoliko ih je zacvililo.

„Zemlja se raspukla“, nastavio je dr. Thorne, nježnije, jer je nekoliko djece izgledalo uistinu preplašeno. „Zemlja se zatresla. Gradovi su pali. Nove planine su se izdigle, a obale i plaže ostale su zakopane pod divovskim valovima višim nego što možete vidjeti.“

„Je li se meteor ispričao?“ šapnula je mala djevojčica s repićima.

„Nije“, ozbiljno odgovori dr. Thorne.

Djeci se to činilo krajnje nepristojnim s njegove strane.

„E sad, ono što je ovaj veliki meteor činilo tako čudnim – ono što je promijenilo sve – bilo je ono što je nosio u sebi.“ Posegnuo je u svoju torbu. Djeca su se nagnula, neka od njih opasno blizu pada. Gospođica Sunshine se također nagnula.

Izvukao je prozirni smaragd u obliku suze koji je svjetlucao i iskrilo, unatoč tome što nije bilo svjetla koje bi ga obasjalo. „Meteor je bio pun dragulja.“

Soba je eksplodirala od buke. Da je izvukao vrećicu slatkiša i bacio je među njih, ne bi dobio bržu reakciju. Sva su djeca pričala uglas, željna da se domognu dragulja.

„Smirite se, djeco!“ povika gospođica Sunshine.

Dobro bi se snašla u vojsci, pomisli dr. Thorne, dok su se djeca odmah vratila na svoja mjesta, iako malo nemirnija nego inače.

„Je li to, ovaj, sigurno?“ upitala ga je.

„Ovaj jest“, rekao je dr. Thorne, bacajući dragulj u zrak i hvatajući ga, zbog čega je gospođica Sunshine na trenutak stisnula šake. „Ovo je Vjetrostaklo. To je uobičajen dragulj koji možete pronaći na brdima s kamenim vrhovima u travnjacima.“ Lagano je lupnuo po maloj ruci koja se polako prikradala dragulju. „Uglavnom je bezopasan. Drugi su, međutim, manje takvi.“

„Kakvi drugi?“ povikao je jedan raščupani dječak. „Svjetlucavi?“

„Da.“

„Veliki?“ povikao je drugi.

„Da.“

„Mogu li se jesti?“

„Š- Što? Ne.“

„Jeste li uopće probali?“ Dječak se činio razočaran dr. Thorneovim nedostatkom truda.

„Nisu hrana.“ Zastao je na trenutak, a onda se osjetio prisiljenim dodati: „Nemojte jesti nijedan dragulj koji pronađete.“

Gospođica Sunshine ispustila je tihi zvuk koji je mogao biti smijeh.

„Dragulji u tom meteoru bili su drugačiji od svega što je svijet ikada vidio“, nastavio je dr. Thorne. „Neki su svijetlili, neki su brujali, neki su zadržavali toplinu bez vatre. Neki su činili – i čine – stvari koje još uvijek ne razumijemo. I nisu samo ležali tamo; udar ih je raspršio po cijelom svijetu. Promijenili su stvari.“ Zastao je radi dojma.

Djeca su ga tupo gledala.

„Kao što?“ ponovno upita mala djevojčica iz prvog reda.

„Pa, dragulji su počeli mijenjati samu zemlju. Međutim, najveća promjena, daleko najveća, bila je kod stvorenja koja su preživjela udar ili se pojavila nakon njega. Neke životinje dobile su čudne sposobnosti. Neke su promijenile oblik. Neke su postale potpuno nova stvorenja.“

„Kao što?“ začuo se zbor glasova.

„Kao Pješčani brk“, rekao je dr. Thorne. Ovaj dio mogao je ispričati i u snu. „Živi u pustinji, a uši su mu toliko snažne da se kaže da može čuti nekoga kako hoda na drugoj strani pustinje. Ili Trstikošetač. To je kao mala, plava žaba koja živi u močvarama. Ako je dotaknete, satima ćete imati vizije. Ili Trkač privida –“

„Trči li on jako brzo?“ brzo upita jedan dječak. Dr. Thorne primijeti da su svi dječaci opsjednuti brzim trčanjem.

„Naravno“, rekao je. „Nestane čim sazna da ste tamo.“ Dječak je zadivljeno uzdahnuo.

„Ali poanta je“, nastavio je, „da su dragulji i stvorenja postali povezani. Da biste pronašli stvorenja, pravilno ih razumjeli, približili im se ili ih uopće vidjeli, morate nositi ispravan dragulj.“

„Je li ovo dragulj?“ upitao je drugi dječak, vadeći kamen iz svojih hlača i pokazujući ga dr. Thorneu.

„To je kamen.“

Dječak je izgledao razočarano.

„A što je s ovim?“ upitala je jedna djevojčica.

„To je češer“, odgovori dr. Thorne, pomalo zbunjen. „Samo će ispravan dragulj rezonirati s ispravnim stvorenjima“, žurno doda, dok je još nekoliko djece počelo prazniti džepove.

„Zašto?“ upitala je mala djevojčica u prvom redu. Činila se izuzetno znatiželjnom, pa mu se odmah svidjela.

„Ne znam“, rekao je.

Šok na njezinom licu govorio mu je da joj se nijedna odrasla osoba nikada prije nije usudila priznati da nešto ne zna. Gospođica Sunshine se smiješila toliko široko da se činilo da će joj lice puknuti.

Nastavio je. „Nisu svi dragulji jednaki. Neki se nalaze po cijelom svijetu, dok su drugi toliko rijetki da nismo ni sigurni postoje li. Klasificiramo ih po rijetkosti: uobičajene, neuobičajene, rijetke, epske i legendarne.“

Učionica je eruptirala.

„Ja želim legendarni!“

„Moj tata uvijek kaže da sam ja rijedak primjerak!“

„Moj brat je uobičajen!“

Gospođica Sunshine pljesne rukama. „Jedno po jedno, molim vas.“

Dr. Thorne povisi glas malo iznad buke. „To što je nešto rjeđe ne znači da je impresivnije. Uobičajeni dragulj može biti iznimno koristan. Legendarni dragulj može biti ćudljiv i preokrenuti vam cijeli logor naglavačke.“

„Imate li vi legendarni?“ upitao je dječak s nečim što je izgledalo kao pekmez na licu.

„Ne“, slagao je dr. Thorne. Nije namjeravao dodatno potpirivati vatru.

„Jeste li ikada vidjeli koji?“

„Jesam“, rekao je jednostavno.

Soba se utišala, djeca su osjetila tajnu.

„Jesu li dragulji povrijedili životinje?“ upitala je mala djevojčica, prije nego što je stigao išta reći. Do sada je šutjela. Čvrsto je držala plišanog zeca.

Dr. Thorne ju je proučavao. „Ponekad, da. Ponekad su promijenili stvari na načine koji su bili teški. Ali svijet se prilagodio. Stvorenja su se prilagodila. Čak i ljudi, kad su se konačno ponovno osovili na noge, čak su se i oni prilagodili. Naučili smo koji dragulji mogu pomoći, koji mogu naškoditi ili su opasni, a koji su povezani s kojim stvorenjima. Izgradili smo nove gradove, nove alate, nove načine života. Ali sjever…“ Neodređeno je pokazao rukom gore i iza sebe. Djeca su poslušno pokušala gledati kroz zid. „Sjever nikada nije uistinu zacijelio.“

Ponovno je imao njihovu pažnju.

„U zemljama gdje je udario veliki meteor“, rekao je, „svijet je još uvijek slomljen. To se još uvijek može vidjeti. Postoje mjesta gdje se zemlja raspukla u velike ploče koje su otišle gore i nikada se nisu vratile. Čitavi komadi zemlje plutaju nebom, lebdeći kroz oblake. Ponekad, ako ispustite kamen, on će se podići umjesto da padne.“

„To zvuči NEVJEROJATNO“, uzdahne jedno od djece.

Dr. Thorne trepne. To nije bila reakcija koju je očekivao. „Nije“, reče odmah.

„Može li se skakati između njih?“

„Mislim, ja ne bih. Osim ako niste vezani užetom za nešto čvrsto, za slučaj da se ne vratite dolje“, priznao je.

„Mogu li kuće plutati?“

„Ne biste baš tamo gradili, ali vjerojatno mogu.“

„Mogu li psi plutati?“

Dr. Thorne uzdahne. „Mogu.“

Djeca su klicala.

„Na dalekom sjeveru gravitacija se čudno ponaša. Možete se osjećati toliko teškima da je pokušaj podizanja nogu naporan posao. Kompasi više ne rade, pa ne znate u kojem smjeru idete. Vrijeme se može loše ponašati. Ponekad sati mogu proći u tren oka.“

Djeca su mudro kimala glavama. Znala su sve o tome kako vrijeme leti kad se zabavljaju.

„Istraživači koji su se usudili otići na sjever, nestali su i o njima se više nikada ništa nije čulo.“

„Kako znate?“ upitalo je dijete.

„Zato što se o njima više nikada ništa nije čulo.“

„Možda su samo otišli kući.“

„Siguran sam da ih je netko tražio“, rekao je dr. Thorne nakon duže stanke.

„Jeste li vi išli vidjeti meteor?“ povikao je glas odostraga.

Dr. Thorne je dobro razmislio koliko da im kaže. „Otišao sam dovoljno blizu da sam mogao vidjeti meteor u daljini.“

„Još uvijek je tamo?!“ povikalo je nekoliko djece, nevjerni.

„Da, još uvijek je tamo. Još uvijek je ogroman. Postoji obližnja planina s koje se vidi jako, jako daleko, i ako je vrijeme vedro…“ Protresao je glavom. „Ali otišao sam nakon toga. Nije mi se sviđao osjećaj u zraku.“

„Jeste li se bojali?“ upitala je djevojčica, gledajući u njegovu krupnu pojavu.

„Jesam“, rekao je, a njegova iskrenost kao da ih se dojmila. „Svaki razuman istraživač se nečega boji. Strah je koristan. Drži vas na oprezu.“

„Ako ste se bojali, zašto ste išli tamo?“ ponovno je upitala.

„Idem tamo gdje mogu nešto naučiti“, slegnuo je ramenima.

Gospođica Sunshine je otvoreno zurila u njega, zbog čega se osjećao pomalo nelagodno. Kad je vidjela da je gleda, malo se trgnula i brzo pročistila grlo, a obrazi su joj lagano pocrvenjeli. „E pa sad, djeco“, rekla je vedro, smješkajući se svima. „Što smo danas naučili?“

„Svijet je čudan zbog svemirskog kamenja!“

„Psi mogu plutati!“

„Ja ću pojesti dragulj!“

„Dr. Thorne je jako star!“

Dr. Thorne se uštipne za korijen nosa.

„U redu, razrede“, povika gospođica Sunshine, došavši iza dr. Thornea i spustivši ruke na njegova ramena. Činilo se da su se tamo zadržale. Vjerojatno je bilo slučajno. „Stanite u red, jedno po jedno, i dajmo dobrom dr. Thorneu crteže koje smo mu nacrtali.“

Učionica je oživjela dok su djeca skakala na noge i trčala do svojih stolova. Ubrzo su svi stajali otprilike u redu, praktički poskakujući od energije.

Prva je istupila djevojčica koja mu je sramežljivo pružila komad papira. Bilo je to veliko, okruglo lice, s dvije noge koje su zauzimale cijelu visinu stranice. U pozadini je bilo šiljasto žuto sunce.

„Hvala ti, prekrasno je“, rekao je dr. Thorne nakon sekunde, a djevojčica je postala jarko crvena u licu.

Sljedeći je bio kaleidoskop obojenih škrabotina. U kutu je bio mrlja od otiska dlana. Dječak ga je bez riječi pogledao, a zatim pobjegao prije nego što mu je dr. Thorne stigao išta reći.

Na sljedećem ga je definitivno nešto jelo. „To je krokodil!“ veselo je zacvrkutao dječak. Dr. Thorne se blijedo nasmiješi.

„A sve ovo po meni je…“ rekao je za sljedeću sliku, pokazujući na crtež.

„To je blato“, rekla je djevojčica, kimajući mu. Pogledala je u njegove čizme, pa natrag u njega, kao da ga izaziva da joj proturječi.

„A ove crte?“

„To je za vaš miris. Gospođica Sunshine je rekla da kad idete na svoja putovanja, nema kupanja ni ičega.“

Iza njega, gospođica Sunshine se zahihotala.

I tako su se nizali, sve dok dr. Thorne nije imao neurednu hrpu raznih prikaza opasnosti i vlastite propasti. Kakve im je to priče njihova učiteljica pričala prije nego što je on stigao?

Ustao je, koljena su mu bila ukočena od neudobnog položaja u kojem je bio. „Hvala vam puno“, rekao je, mašući hrpom papira. „Svi su sjajni.“ Osjećao je da bi im trebao dati nešto zauzvrat. Posegnuo je u torbu i izvukao prvu stvar koja mu je pala pod ruku. „Ovo je Urezana čeljust“, rekao je o fosiliziranoj čeljusti prekrivenoj rezbarijama. „Jako je… stara.“ Pružio ju je djetetu koje mu je bilo najbliže.

Pogledao je gospođicu Sunshine: „Je li ovo… u redu kao dar?“ upitao ju je, sada nesiguran. „Nije,“ tražio je riječ. „Strašno?“

„Obožavaju to“, rekla je, stisnuvši mu ruku. Pogledala ga je smiješeći se. Je li to pjevušila u sebi?

Dr. Thorne pokaže prema vratima. „Vjerojatno bih trebao krenuti.“

Još jednom se malo trgnula, kao da se vraća iz sanjarenja. „Da, naravno.“ Povela ga je prema vratima. „Sigurna sam da imate puno ekspedicija i avantura na koje morate otići.“

Otvorio ih je, a svježi zrak je upuhnuo unutra, okrepljujući ga.

„Hvala vam još jednom što ste ovo učinili“, rekla mu je, ponovno blistajući. „Bili su očarani. Jako ste dobri s njima.“

Dr. Thorne popravi svoju torbu i suho se nasmije. „Ostavljam ih u vašim rukama. Svakome njegova specijalnost, znate.“

„Navratite bilo kada“, rekla je dok je on počeo odlaziti. Činilo se da joj se ne žuri zatvoriti vrata. „Bilo kada.“

„Mhm“, rekao je, nadajući se neobvezujuće.

Napokon se okrenula od njega i, prije nego što su se vrata zatvorila, čuo je kako viče: „U redu, mislim da je vrijeme za užinu!“, nakon čega je uslijedio zbor klicanja.

„Pogledaj moju epsku jabuku! To je zapravo dragulj koji te čini nevidljivim…“

„Moj keks je legendaran! Čini me super snažnim…“

Zatim je ponovno mogao čuti samo prigušene zvukove.

Dr. Thorne se nasmiješi i malo protegne leđa, čuvši kako pucketaju. Bilo je vrijeme za povratak u džunglu koju je poznavao.