Exonerare de răspundere pentru traducere

Acest document a fost tradus pentru comoditatea utilizatorilor. În cazul oricărei discrepanțe între versiunea tradusă și Versiunea în limba engleză, versiunea în limba engleză va prevala și va fi considerată versiunea autorizată și obligatorie din punct de vedere juridic.

Informații legale

Ultima actualizare: 12/2025

GemWorld Studio este o societate pe acțiuni simplificată (SAS) franceză, cu un capital social de 1.000,00 €, cu sediul la 16 Place des Quinconces, 33000 Bordeaux, Franța, înregistrată la Registrul Comerțului și Societăților din Bordeaux (RCS Bordeaux) sub numărul 994 886 075, și identificată în scopuri de VAT sub numărul FR53994886075.

GemWorld Studio este editorul site-ului web gemworld-thegame.com (denumit în continuare „Site-ul”), al cărui domn Connolly D. este Președinte, acționând ca reprezentant legal.

Site-ul este găzduit de:

AWS EMEA SARL
31 pl. des Corolles
92400 Courbevoie
France
Telefon: +352 26 73 30 00

Pentru orice întrebare, vă rugăm să contactați:

GemWorld Studio
16 Place des Quinconces
33000 Bordeaux
France

Email: contact@gemworld-studio.com

Termeni și condiții de utilizare

Accesul la Site și utilizarea conținutului său sunt reglementate de Termenii și Condițiile de Utilizare.

Date cu caracter personal

GemWorld Studio poate colecta datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a asigura buna funcționare a Site-ului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate.

Litigii

Prezenta notificare legală este întocmită în conformitate cu legislația franceză, incluzând prevederile:

Legii din 21 iunie 2004 privind încrederea în economia digitală; și
Legii din 6 ianuarie 1978, modificată prin Legea din 6 august 2004 („Informatique et Libertés”).

Instanțele franceze vor avea jurisdicție exclusivă asupra oricărui litigiu referitor la Site.