Pagtatanggi sa pagsasalin

Ang dokumentong ito ay isinalin para sa kaginhawahan. Kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng isinaling bersyon at ng Bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig at ituturing na awtoritatibo at legal na may bisang bersyon.

Impormasyong Legal

Huling na-update: 12/2025

Ang GemWorld Studio ay isang Pranses na pinasimpleng joint-stock na kumpanya (SAS) na may share capital na €1,000.00, na may punong tanggapan sa 16 Place des Quinconces, 33000 Bordeaux, France, nakarehistro sa Bordeaux Trade and Companies Register (RCS Bordeaux) sa ilalim ng numero 994 886 075, at kinilala para sa layunin ng VAT sa ilalim ng numero FR53994886075.

Ang GemWorld Studio ang naglathala ng website na gemworld-thegame.com (mula ngayon ay ang “Site”), kung saan si G. Connolly D. ang Pangulo, na kumikilos bilang legal na kinatawan.

Ang Site ay naka-host sa pamamagitan ng:

AWS EMEA SARL
31 pl. des Corolles
92400 Courbevoie
France
Telephone: +352 26 73 30 00

Para sa anumang katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa:

GemWorld Studio
16 Place des Quinconces
33000 Bordeaux
France

Email: contact@gemworld-studio.com

Mga tuntunin at kundisyon ng paggamit

Ang pag-access sa Site at paggamit ng nilalaman nito ay pinamamahalaan ng Terms and Conditions of Use.

Personal na data

Ang GemWorld Studio ay maaaring mangolekta ng iyong personal na data upang matiyak ang wastong pagpapatakbo ng Site. Para sa higit pang impormasyon, mangyaring sumangguni sa Privacy Policy.

Mga Alitan

Ang impormasyong legal na ito ay itinatag alinsunod sa French law, kabilang ang mga probisyon ng:

ang Batas ng Hunyo 21, 2004 sa Confidence in the Digital Economy; at
ang Batas ng Enero 6, 1978 na sinususugan ng Batas ng Agosto 6, 2004 (“Informatique et Libertés”).

Ang French courts ang may eksklusibong hurisdiksyon sa anumang alitan na may kaugnayan sa Site.