Pagtatanggi sa pagsasalin
Ang dokumentong ito ay isinalin para sa kaginhawahan. Kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng isinaling bersyon at ng Bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig at ituturing na awtoritatibo at legal na may bisang bersyon.
Mga Tuntunin at Kondisyon ng Paggamit
Huling na-update: 04/2026
1. Layunin ng mga Tuntunin
Ang mga Tuntunin at Kondisyong ito (“Mga Tuntunin”) ang namamahala sa iyong pag-access at paggamit sa website, mga platform, mga laro, at mga serbisyo ng GemWorld (ang “Serbisyo”), na pinapatakbo ng GemWorld Studio (ang “Publisher”), na nakarehistro sa France.
SA PAGGAMIT NG SERBISYO, TINATANGGAP AT SUMASANG-AYON KA SA MGA TUNTUNING ITO. KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON, HINDI MO DAPAT GAMITIN ANG SERBISYO. IPINAGBABAWAL ANG PAGGAMIT KUNG SAAN ITO AY ILEGAL.
Maaaring baguhin ng Publisher ang mga Tuntuning ito anumang oras. Ang mga na-update na Tuntunin ay magkakabisa sa oras ng paglalathala at malalapat sa lahat ng patuloy na paggamit. Ipapaalam sa iyo ang mga makabuluhang pagbabago kapag kinakailangan ng batas.
Kung hindi ka sumasang-ayon sa kasalukuyang mga Tuntunin o mga kaugnay na patakaran sa anumang oras, ang iyong karapatan na gamitin ang Serbisyo ay agad na matatapos, at dapat mong itigil ang paggamit nito.
Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng anumang mga pagbabago sa hinaharap sa mga Tuntuning ito ay nangangahulugan ng pagtanggap sa mga ito.
Para sa anumang katanungan tungkol sa mga Tuntuning ito, maaari kang makipag-ugnayan sa: support@gemworld-thegame.com
2. Mga Kahulugan
- Publisher – GemWorld Studio
- User – Anumang natural na tao na may edad na 18 pataas na gumawa ng GemWorld account.
- Bisita – Anumang tao na nagba-browse sa Site nang hindi gumagawa ng account.
- Account – Personal na espasyo na nilikha ng User, na nagbibigay ng access sa Serbisyo.
- Serbisyo – Lahat ng mga feature na inaalok ng GemWorld, kabilang ang:
- mga mini-game
- mga mission, challenge, at progression system
- ang virtual currency, gold
- mga opsyonal na in-app purchases (IAP)
- mga feature ng komunidad, kung mayroon man
- Gold – Isang virtual currency na kinikita sa pamamagitan ng paglalaro, mga challenge, o mga aktibidad sa site; ang gold ay hindi e-money at walang halagang pananalapi (monetary value) sa labas ng Serbisyo.
- Site – Ang platform na naa-access sa opisyal na domain ng Serbisyo.
3. Impormasyong Legal (LCEN – France)
Publisher:
GemWorld Studio
16 Place des Quinconces
33000 Bordeaux
France
Kontak: support@gemworld-thegame.com
Hosting Provider:
AWS EMEA SARL
31 Place des Corolles
92400 Courbevoie
France
Kontak: +352 26 73 30 00
Para sa mga layunin ng GDPR, ang data ay nakaimbak sa rehiyon ng Paris, France, habang ang data ng mga partner ay nakaimbak sa rehiyon ng Europe.
Ang Publisher ang responsable para sa wastong pagsasagawa ng mga obligasyong nagreresulta mula sa mga Tuntuning ito.
Ang GemWorld Studio ay isang French simplified joint-stock company (SAS) na may share capital na €1,000.00, na may punong tanggapan sa 16 Place des Quinconces, 33000 Bordeaux, France, nakarehistro sa Bordeaux Trade and Companies Register (RCS Bordeaux) sa ilalim ng numerong 994 886 075, at kinikilala para sa mga layunin ng VAT sa ilalim ng numerong FR53994886075.
Ang GemWorld Studio ang publisher ng website na gemworld-thegame.com (mula rito ay ang “Site”), kung saan si G. Connolly D. ang Presidente, na kumikilos bilang legal na kinatawan.
4. Mga Kinakailangan sa Pagiging Karapat-dapat (Eligibility)
Ang Serbisyo ay maaaring hindi ma-access o ma-redeem sa ilang partikular na hurisdiksyon dahil sa mga legal o komersyal na paghihigpit.
Alinsunod sa iyong pagsang-ayon at patuloy na pagsunod sa mga Tuntuning ito at sa anumang iba pang mga patakaran ng Publisher, binibigyan ka ng Publisher ng isang hindi eksklusibo (non-exclusive), hindi maililipat (non-transferable), hindi maaaring i-sublicense (non-sublicensable), at mapapawing (revocable) limitadong lisensya na sumasailalim sa mga limitasyon sa ibaba upang i-access at gamitin ang Serbisyo para sa iyong sariling hindi pang-komersyal na layunin ng libangan. Sumasang-ayon ka na huwag gamitin ang Serbisyo para sa anumang iba pang layunin.
Upang gamitin ang Serbisyo, dapat kang:
- may edad na 18 taong gulang o pataas;
- magbigay ng tumpak, totoo, at napapanahong impormasyon;
- huwag gumamit ng VPN, proxy, o anumang tool na idinisenyo upang itago o baguhin ang iyong geolocation;
- huwag gamitin ang Serbisyo sa ngalan ng ibang tao, lalo na ng isang menor de edad;
- huwag irenta, ibenta, o ipamigay ang iyong Account;
- tanggapin ang buong responsibilidad para sa paggamit ng iyong credit card o iba pang instrumento sa pagbabayad;
- sumunod sa mga Tuntuning ito at sa lahat ng naaangkop na batas.
Inirereserba ng Publisher ang karapatan na isuspinde o itigil ang anumang Account na hindi nakakatugon sa mga kinakailangang ito.
5. Paglikha ng Account
Sa paglikha ng isang Account, kinakatawan at ginagarantiya mo na:
- lahat ng impormasyong ibinigay ay tama at kumpleto;
- hindi mo ibabahagi ang iyong Account, mga login credential, o sa anumang paraan ay hahayaan ang sinuman na makakuha ng access sa, o ilagay sa panganib ang seguridad ng iyong Account;
- hindi ka gagawa ng maraming Account;
- hindi ka magpapanggap bilang ibang tao o magbibigay ng maling impormasyon sa pagkakakilanlan;
- hindi ka magpapakita ng anumang impormasyon na mapang-abuso, nagbabanta, malaswa, mapanirang-puri, o may kinikilingan sa lahi, sekswalidad, relihiyon, o sa iba pang paraan ay hindi katanggap-tanggap o nakakasakit (hal. sa mga username);
- hindi ka gagawa ng Account kung dati ka nang na-ban o nasuspinde.
Inirereserba ng Publisher ang karapatan na alisin o bawiin ang anumang mga username anumang oras at sa anumang dahilan, kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga claim ng isang ikatlong partido na ang isang username ay lumalabag sa mga karapatan ng ikatlong partidong iyon.
Inirereserba ng Publisher ang karapatan na humiling ng pagpapatunay ng pagkakakilanlan (ID, patunay ng address, atbp.) upang kumpirmahin ang iyong edad o pagkakakilanlan, o sa kaso ng hinala ng pandaraya. Ang hindi pagbibigay ng mga hinihinging dokumento ay maaaring magresulta sa pagsuspinde ng access o pagtanggal ng iyong account.
6. Seguridad ng Account
Ikaw ang tanging responsable para sa:
- pagpapanatili ng kumpidensyalidad ng iyong mga login credential;
- lahat ng aktibidad na nangyayari sa ilalim ng iyong Account;
- pag-secure sa device na ginagamit upang kumonekta sa Serbisyo.
Anumang aktibidad na isinasagawa gamit ang iyong account ay ipinapalagay na ginawa mo. Tinatanggap mo ang responsibilidad para sa anuman at lahat ng mga aksyong ginawa ng isang ikatlong partido sa iyong Account sa pamamagitan ng iyong device, o sa pamamagitan ng isang device kung saan ka naka-log in.
Kung nghihinala ka ng hindi awtorisadong access, o ang pagkawala, pagnanakaw, o hindi awtorisadong pagsisiwalat ng iyong mga login credential, dapat mong agad na abisuhan ang Publisher.
7. Paglalarawan ng Serbisyo
Ang Serbisyo ay nag-aalok sa mga User, bukod sa iba pang mga bagay, ng:
- mga free-to-play na mini-game;
- mga reward na nakabatay sa performance;
- mga mission, challenge, at pang-araw-araw na system;
- mga progression system (mga level, challenge, daily series…);
- mga opsyonal na bonus o boost (hal. IAP upang pabilisin ang pag-unlad);
- mga opsyonal na bonus para sa pagkumpleto ng mga aksyong itinakda ng site;
- mga opsyonal na in-game item na nakuha sa pamamagitan ng panonood ng mga rewarded advertisement (tulad ng tinukoy ng mga advertising provider);
- paminsan-minsang mga aktibidad na pang-promosyon.
Walang taya (wager), stake, o panganib sa pananalapi ang kinakailangan upang lumahok.
Maaaring baguhin ng Publisher ang mga panuntunan ng laro, mga progression system, o ang pagbibigay ng virtual currency anumang oras.
8. Gold - Pagkuha, Paggamit, at Pag-redeem
8.1 Pagkuha
Ang Gold (virtual currency) ay ibinibigay lamang sa pamamagitan ng in-app performance, mga mission, at mga challenge. Maaaring i-adjust ng Publisher ang mga kikitain na gold anumang oras.
8.2 Kalikasan ng gold
Ang Gold:
- ay isang virtual points system,
- ay hindi legal tender,
- ay walang halagang pananalapi (monetary value),
- ay hindi isang financial asset,
- ay hindi maaaring ilipat, ibenta, o ipagpalit sa loob o labas ng Serbisyo,
- ay nananatiling eksklusibong pag-aari ng Publisher.
9. Pandaraya at Ipinagbabawal na Gawi
Ang mga sumusunod na aksyon ay mahigpit na ipinagbabawal at maaaring magresulta sa agarang pagbawi ng iyong lisensya at maaaring magpasailalim sa iyo sa pananagutan para sa mga paglabag sa batas.
Sumasang-ayon ka na hindi ka, sa ilalim ng anumang sitwasyon:
- gagawa ng anumang aksyon na itinuturing ng Publisher na salungat sa diwa o layunin ng Serbisyo, kabilang ang ngunit hindi limitado sa, pandaraya, o pag-abuso sa mga feature, sa pamamagitan ng Serbisyo o sa iba pang paraan, para sa kapakinabangan ng iyong sarili, ng ibang User, o ng iba pang mga entity sa loob ng Serbisyo;
- gagamit ng mga VPN, proxy, o teknolohiyang nagbabago ng lokasyon;
- gagawa ng maraming Account, kabilang ang maraming Account sa loob ng iisang sambahayan. Ang maraming account bawat sambahayan ay ipinagbabawal upang maiwasan ang pandaraya at pag-abuso sa mga system ng laro;
- gagamit ng mga bot, script, automation software, hack, cheat, exploit, mod, o hindi awtorisadong third-party tools;
- gugulo, magpapabigat nang labis, o tutulong sa paggawa nito, sa anumang computer o server na ginagamit upang ialok o suportahan ang Serbisyo, kabilang ang mga denial of service attack o pamamahagi ng malicious software;
- susubok na makakuha ng hindi awtorisadong access sa Serbisyo;
- magsasamantala sa mga bug o kahinaan (vulnerabilities);
- magbibigay ng maling impormasyon o magpepeke ng pagkakakilanlan;
- iiwas o susubok na umiwas sa anumang hakbang sa seguridad;
- magpo-post ng anumang nilalaman na mapang-abuso, nagbabanta, malaswa, mapanirang-puri, o may kinikilingan sa lahi, sekswalidad, relihiyon, o sa iba pang paraan ay hindi katanggap-tanggap o nakakasakit;
- magpo-post ng anumang nilalaman, o mga link sa nilalaman, na naglalaman ng kahubaran, labis na karahasan, o nakakasakit na paksa;
- mangha-harass, magbabanta, o magpapakita ng hindi naaangkop na nilalaman, kabilang ang sa mga empleyado ng Publisher;
- maglalathala sa pamamagitan ng Serbisyo ng anumang materyal o impormasyon na lumalabag sa anumang copyright, trademark, patent, trade secret, karapatan sa privacy, karapatan sa publisidad, o iba pang karapatan ng sinumang tao o entity, o magpapanggap bilang ibang tao, kabilang ang walang limitasyon sa isang empleyado ng Publisher;
- magsasagawa ng reverse engineer, decompile, o sa iba pang paraan ay susubok na makuha ang source code para sa anumang intelektwal na pag-aari na ginamit upang ibigay ang Serbisyo o anumang elemento sa Serbisyo;
- manghihingi o susubok na manghingi ng personal na impormasyon ng ibang mga User ng Serbisyo;
- gagamit ng Serbisyo sa maling paraan.
Inirereserba ng Publisher ang karapatan na tukuyin kung anong gawi ang itinuturing nitong paglabag sa mga panuntunan ng paggamit, o sa iba pang paraan ay labas sa layunin o diwa ng mga Tuntuning ito o ng Serbisyo mismo.
9.1 Mga Kahihinatnan ng Pandaraya
Ang Publisher ay maaaring, sa sarili nitong diskresyon:
- isuspinde, baguhin, o permanenteng tanggalin ang Account;
- pansamantala o permanenteng i-block ang access sa Serbisyo sa kabuuan o sa bahagi nito;
- kanselahin ang naipong gold, mga item, o iba pang mga benepisyo;
- kanselahin ang anumang biniling item o benepisyo;
- i-block ang mga pagtatangkang muling magparehistro;
- magsagawa ng legal na aksyon.
Maaaring gawin ng Publisher ang mga naturang aksyon nang mayroon o walang abiso.
Maaari ding permanenteng i-block ng Publisher ang mga account na nauugnay sa mapanlinlang na aktibidad, kabilang ang mga account na nauugnay sa parehong IP address, device, network, o sambahayan.
MAAARI MONG MAWALA ANG IYONG USER NAME AT PERSONA BILANG RESULTA NG PAGTATAPOS O PAGLILIMITA SA ACCOUNT, GAYUNDIN ANG ANUMANG MGA BENEPISYO, PRIVILEGE, MGA NAKUHANG ITEM AT BINILING ITEM NA NAUUGNAY SA IYONG PAGGAMIT NG SERBISYO, AT ANG PUBLISHER AY WALANG OBLIGASYON NA BAYARAN KA PARA SA ANUMANG NATURANG PAGKAWALA O RESULTA.
NANG HINDI NILILIMITAHAN ANG ATING IBA PANG MGA REMEDYO, MAAARING LIMITAHAN, ISUSPENDE O ITIGIL NG PUBLISHER ANG SERBISYO AT MGA USER ACCOUNT O MGA BAHAGI NITO, IPAGBAWAL ANG ACCESS SA ATING MGA LARO AT SITE, AT SA KANILANG NILALAMAN, MGA SERBISYO AT MGA TOOL, ANTALAHIN O ALISIN ANG HOSTED CONTENT, AT MAGSAGAWA NG MGA TEKNIKAL AT LEGAL NA HAKBANG UPANG PIGILAN ANG MGA USER SA PAG-ACCESS SA SERBISYO KUNG NANINIWALA ANG PUBLISHER NA SILA AY LUMILIKHA NG PANGANIB O POSIBLENG MGA LEGAL NA PANANAGUTAN, LUMALABAG SA MGA KARAPATAN SA INTELEKTWAL NA PAG-AARI NG MGA IKATLONG PARTIDO, O KUMIKILOS NANG HINDI NAAAYON SA TITIK O DIWA NG MGA TUNTUNIN O PATAKARAN. DAGDAG PA RITO, MAAARING ISUSPENDE O ITIGIL NG PUBLISHER, SA NAAANGKOP NA MGA SITWASYON AT SA ATING SARILING DISKRESYON, ANG MGA ACCOUNT NG MGA USER NA MAAARING PAULIT-ULIT NA LUMALABAG SA MGA KARAPATAN SA INTELEKTWAL NA PAG-AARI NG IKATLONG PARTIDO.
10. Inactivity at Pagtatapos ng Account
10.1 Pagtatapos ng User
Maaari mong isara ang iyong Account anumang oras at sa anumang dahilan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa support sa support@gemworld-thegame.com at pagpapaalam sa Publisher na nais mong itigil ang iyong Account.
Ang mga hindi nagamit na gold, item, at mga binili ay permanenteng mawawala sa oras ng pagsasara.
10.2 Inactivity (Kawalan ng Aktibidad)
Kung walang naitalang login sa loob ng 365 na magkakasunod na araw, maaaring gawin ng Publisher ang sumusunod:
- isuspinde o tanggalin ang Account;
- i-reset ang naipong gold, mga item, o iba pang in-game content.
10.3 Mga Karapatan ng Publisher sa Pagtatapos
Maaaring isuspinde o tanggalin ng Publisher ang isang Account anumang oras kung:
- nilabag ng User ang mga Tuntunin;
- may natukoy na pandaraya o kahina-hinalang aktibidad;
- ang User ay kumikilos nang agresibo, mapang-abuso, o ilegal;
- hiniling ng isang karampatang awtoridad;
- ang Serbisyo o isang feature ay itinigil na.
Sa kaganapan na ang Serbisyo o isang feature ay itinigil, ang Publisher ay hindi kakailanganing magbigay ng mga refund, benepisyo o iba pang kompensasyon sa mga User kaugnay ng mga naturang itinigil na Serbisyo. Ang pagtatapos ng iyong Account ay maaaring kabilang ang pag-disable sa iyong access sa Serbisyo o sa anumang bahagi nito, kabilang ang anumang nilalaman na iyong isinumite o isinumite ng iba.
11. Intelektwal na Pag-aari
Lahat ng nilalaman sa Serbisyo - kabilang ang mga laro, code, disenyo, graphics, logo, teksto, audio, video, data, at mga istruktura, gayundin ang mga transcript o recording ng mga ito, ay pag-aari ng Publisher at protektado ng mga batas sa intelektwal na pag-aari ng France at internasyonal.
Ang mga User ay tumatanggap ng isang limitado, hindi eksklusibo, at hindi maililipat na lisensya upang i-access ang Serbisyo para sa personal at hindi pang-komersyal na layunin ng libangan.
Anumang pagpaparami, pagbabago, o pagkuha ng nilalaman ay ipinagbabawal nang walang nakasulat na pahintulot.
Ang mga trademark, logo, at graphic na elemento ng Publisher ay hindi maaaring gamitin nang walang nakasulat na pahintulot.
11.1 Mga Account
SA KABILA NG ANUMANG SALUNGAT DITO, KINIKILALA AT SINASANG-AYUNAN MO NA WALA KANG PAGMAMAY-ARI O IBA PANG INTERES SA ARI-ARIAN SA ACCOUNT, AT HIGIT MO PANG KINIKILALA AT SINASANG-AYUNAN NA ANG LAHAT NG KARAPATAN SA ACCOUNT AY AT MANANATILING PAG-AARI NG AT PARA SA KAPAKINABANGAN NG PUBLISHER MAGPAKAILANMAN.
11.2 Mga Virtual Item
Ang Publisher ang nagmamay-ari, may lisensya, o sa iba pang paraan ay may mga karapatan na gamitin ang lahat ng nilalaman na lumilitaw sa Serbisyo o sa mga laro ng Publisher. Sa kabila ng anumang probisyon na salungat dito, sumasang-ayon ka na wala kang karapatan o titulo sa anumang nilalaman na lumilitaw sa Serbisyo, kabilang ang walang limitasyon sa mga virtual na kalakal o currency na lumilitaw o nagmumula sa anumang laro ng Publisher, nakuha man sa isang laro o binili mula sa Publisher, o anumang iba pang mga katangian na nauugnay sa isang Account o nakaimbak sa Serbisyo.
12. Nilalaman ng User (User Content)
Para sa anumang nilalamang ibinigay ng user (mga mensahe, imahe, atbp.), ang User:
- ginagarantiya na ang nilalaman ay ayon sa batas at hindi lumalabag sa mga karapatan;
- ginagarantiya na ang nilalaman ay tumpak at hindi kumpidensyal;
- ginagarantiya na ang nilalaman ay walang anumang malisyosong epekto;
- ginagarantiya na sila ang nagmamay-ari ng copyright ng nilalaman, o ito ay nasa public domain, at hindi lumalabag sa karapatan ng ikatlong partido;
- binibigyan ang Serbisyo ng lisensya upang i-host, ipakita, at i-moderate ang naturang nilalaman;
- tinatanggap na ang anumang personal o impormasyon ng Account ay nauugnay sa nilalaman at maaaring ibigay sa mga ikatlong partido sa oras ng legal na kahilingan;
- tinatanggap ang responsibilidad para sa anumang nilalaman na kanilang ipino-post o ibinibigay sa iba;
- tinatanggap na ang moderasyon ay maaaring mangyari nang mayroon o walang abiso.
Maaaring alisin ng Publisher ang anumang nilalaman na itinuturing na hindi naaangkop.
Ang ilang Nilalaman ng User ay maaaring manatiling nakikita o nakaimbak pagkatapos ng pagsasara ng account para sa mga layuning legal, seguridad, o backup.
12.1 Screening ng nilalaman
Ang Publisher ay hindi responsable para sa gawi o nilalaman ng mga user at hindi ginagarantiya na ang Nilalaman ng User ay sinusubaybayan o sinusuri. Ginagamit mo ang Serbisyo sa iyong sariling panganib at maaaring malantad sa nilalaman na nakakasakit o hindi naaangkop. Ikaw ang tanging responsable para sa anumang paggamit o pagtitiwala sa Nilalaman ng User.
Ang Publisher ay maaaring, sa diskresyon nito, subaybayan o i-record ang mga pakikipag-ugnayan sa Serbisyo (kabilang ang mga mensahe, chat, o komunikasyon). Sa paggamit ng Serbisyo, hindi mo mababawi ang iyong pahintulot sa naturang pagsubaybay at kinikilala mo na wala kang inaasahang privacy tungkol sa ipinadalang Nilalaman ng User.
Kahit na sinusubaybayan ng Publisher ang Serbisyo, wala itong obligasyon na suriin, alisin, o baguhin ang nilalaman, ngunit maaaring i-edit, i-block, o tanggalin ang anumang Nilalaman ng User anumang oras at sa anumang dahilan.
12.2 Pampublikong Diskurso
Ang Serbisyo ay maaaring kabilang ang iba’t ibang mga forum, blog at chat feature kung saan maaari kang mag-post ng Nilalaman ng User, kabilang ang iyong mga obserbasyon at komento sa mga itinalagang paksa. Hindi magagarantiya ng Publisher na hindi gagamitin ng ibang mga miyembro ang mga ideya at impormasyon na iyong ibinabahagi. Samakatuwid, kung mayroon kang ideya o impormasyon na nais mong panatilihing kumpidensyal at/o ayaw mong gamitin ng iba, huwag itong i-post sa Serbisyo. Ang Publisher ay walang responsibilidad na suriin, gamitin o bayaran ka para sa anumang mga ideya o impormasyon na maaari mong piliing isumite.
12.3 Pakikipag-ugnayan ng mga User
Ikaw ang tanging responsable para sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa ibang mga User ng Serbisyo at sa anumang iba pang mga partido kung kanino ka nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng Serbisyo at/o mga laro ng Publisher. Inirereserba ng Publisher ang karapatan, ngunit walang obligasyon, na makialam sa anumang paraan sa mga disputes na ito. Ganap kang makikipagtulungan sa Publisher upang imbestigahan ang anumang pinaghihinalaang ilegal, mapanlinlang o hindi wastong aktibidad, kabilang ang, nang walang limitasyon, ang pagbibigay sa Publisher ng access sa anumang mga bahagi ng iyong Account na protektado ng password.
Kung mayroon kang dispute sa isa o higit pang mga User, pinapalaya mo kami (at ang aming mga opisyal, direktor, ahente, subsidiary, joint venture at empleyado) mula sa mga claim, demand at pinsala (actual at consequential) ng bawat uri at kalikasan, kilala man o hindi, na nagmumula sa o sa anumang paraan ay nauugnay sa mga naturang dispute.
13. Mga Pagbili
Maaari kang bumili, gamit ang totoong pera, ng isang limitado, personal, hindi maililipat, hindi maaaring i-sublicense, at mapapawing lisensya upang gumamit ng virtual currency, mga virtual item, o iba pang mga digital na kalakal o serbisyo na available sa Serbisyo (“Virtual Items”). Ang mga pagbili ay maaari lamang gawin sa pamamagitan ng Serbisyo o sa mga awtorisadong partner ng Publisher.
Maaaring pamahalaan, baguhin, limitahan, o alisin ng Publisher ang mga Virtual Item anumang oras nang walang abiso at walang pananagutan sa iyo o sa iba.
Ang mga Virtual Item ay hindi maaaring ibenta, ipagpalit, o ilipat maliban kung hayagang pinahihintulutan sa loob ng Serbisyo.
ANG LAHAT NG PAGBILI AT PAG-REDEEM NG MGA VIRTUAL ITEM AY PINAL AT HINDI MAAARING I-REFUND.
Ang paggamit ng mga Virtual Item ay nagsisimula agad sa oras ng pagbili.
Ang mga chargeback ay maaaring humantong sa pagsuspinde ng account at pagkansela ng mga item.
13.1. Pagbabayad ng mga Bayarin
Sumasang-ayon ka na bayaran ang lahat ng mga bayarin at naaangkop na buwis na natamo mo o ng sinumang gumagamit ng isang Account na nakarehistro sa iyo. Maaaring baguhin ng Publisher ang pagpepresyo para sa mga kalakal at serbisyong inaalok sa pamamagitan ng Serbisyo anumang oras. KINIKILALA MO NA ANG PUBLISHER AY HINDI KAKAILANGANING MAGBIGAY NG REFUND SA ANUMANG DAHILAN, AT NA HINDI KA MAKATATANGGAP NG PERA O IBA PANG KOMPENSASYON PARA SA MGA HINDI NAGAMIT NA VIRTUAL ITEM KAPAG ISINARA ANG ISANG ACCOUNT, MAGING ANG NATURANG PAGSASARA AY BOLUNTARYO O HINDI BOLUNTARYO.
14. Mga Advertisement
Gumagamit ang Publisher ng advertising na ibinigay ng mga third-party advertising network upang makatulong sa pagpopondo sa operasyon ng platform.
Ang mga advertisement ay maaaring ipakita sa pagitan ng mga gameplay session o sa panahon ng mga natural na paghinto sa pag-navigate sa platform. Ang mga advertisement ay malinaw na may label bilang mga advertisement, madaling makilala mula sa mga elemento ng gameplay, at hindi isinama sa mga mekanismo ng gameplay.
Ang mga interstitial advertisement ay maaaring lumitaw sa pagitan ng mga gameplay session o sa panahon ng mga natural na transition sa pag-navigate, ngunit hindi kailanman sa panahon ng aktibong pakikipag-ugnayan sa gameplay.
Ang ilang mga advertisement ay maaaring magbigay sa iyo ng mga in-game item o virtual currency (rewarded ads, tulad ng tinukoy ng mga advertising provider), ngunit maliban doon, ang pakikipag-ugnayan sa advertisement ay hindi nakakaapekto sa mga resulta ng gameplay, paglalaan ng virtual currency, mga kalkulasyon ng reward, o pagiging karapat-dapat sa reward.
15. Availability ng Site
Ang Serbisyo ay karaniwang available 24/7, maliban sa maintenance, outages, upgrades, o force majeure. Hindi ginagarantiya ng Publisher ang walang patid na access.
16. Pananagutan at Mga Garantiya
Ibinibigay ng Publisher ang Serbisyo sa batayang “as is” at “as available”.
Nauunawaan mo na ang Serbisyo ay patuloy na nagbabago at kakailanganin ng Publisher na tanggapin mo ang mga update sa Serbisyo at sa iba’t ibang bahagi na ibinigay, nang mayroon o walang pag-abiso sa iyo.
Sa buong lawak na pinahihintulutan ng batas, itinatanggi ng Serbisyo ang responsibilidad para sa:
- mga pagkagambala sa serbisyo;
- pagkawala ng data;
- mga hindi direkta o kinahinatnang pinsala;
- mga isyu sa hindi pagkakatugma (incompatibility) o isyu sa device;
- kawalan ng kakayahang ma-access ang serbisyo sa mga oras o lokasyon na iyong pinili;
- pag-alis o pagbabago ng mga feature.
Hindi ginagarantiya ng Publisher na ang serbisyo ay magiging walang patid o walang error; na ang mga depekto ay itatama; o na ang mga laro o serbisyo ay walang mga virus o iba pang mapaminsalang bahagi.
Walang anuman sa mga Tuntuning ito ang nag-aalis ng pananagutan na hindi maaaring legal na alisin sa ilalim ng batas ng consumer ng France.
16.1 Limitasyon ng pananagutan
ANG PUBLISHER AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG HINDI DIREKTA, NAGKATAON, KINAHINATNAN, ESPESYAL, PUNITIVE O KATULAD NA MGA PINSALA, KABILANG ANG PAGKAWALA NG KITA, PROFITS, DATA, PAGKAGAMBALA SA NEGOSYO, O IBA PANG MGA INTANGIBLE NA PAGKAWALA, NA NAGMUMULA SA MGA TUNTUNING ITO O SA SERBISYO, BATAY MAN SA KONTRATA, TORT, O IBA PANG LEGAL NA TEORYA, KAHIT NA NAIPAYO NA SA PUBLISHER ANG POSIBILIDAD NG NATURANG MGA PINSALA.
ANG PANANAGUTAN NG PUBLISHER AY HINDI LALAMPAS SA KABUUANG HALAGA NA IBINAYAD MO SA PUBLISHER SA LOOB NG ANIM (6) NA BUWAN BAGO ANG IYONG CLAIM. KUNG WALA KANG IBINAYAD, ANG TANGI MONG REMEDYO AY ITIGIL ANG PAGGAMIT NG SERBISYO AT KANSELAHIN ANG IYONG ACCOUNT.
Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang ilang mga warranty exclusion o limitasyon sa pananagutan. Kung saan kinakailangan ng batas, ang pananagutan ng Publisher ay lilimitahan sa pinakamababang pinahihintulutan, at WALA SA MGA TUNTUNING ITO ANG MAKAAPEKTO SA MGA STATUTORY CONSUMER RIGHTS O PANANAGUTAN PARA SA KAMATAYAN O PERSONAL NA PINSALA NA DULOT NG PAGPAPABAYA O PANDARAYA.
Sumasang-ayon ka na bayaran at protektahan ang Publisher mula sa anumang mga claim ng ikatlong partido, pinsala, o pagkawala (kabilang ang mga legal na bayarin) na nagmumula sa iyong paggamit ng Serbisyo o sa iyong paglabag sa mga Tuntuning ito, maliban kung ang paglabag ay hindi dulot ng iyong sinasadya o pabayang gawi.
Ang Publisher ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala ng progreso, mga reward, gold, o mga virtual item na nagreresulta mula sa mga teknikal na error, mga operasyon ng maintenance, mga pagkagambala sa Serbisyo, mga hakbang sa seguridad, o ang pagsasara, pagsuspinde, o paglilimita ng isang account alinsunod sa mga Tuntuning ito.
17. Force Majeure
Ang Publisher ay hindi mananagot para sa mga pagkukulang na dulot ng mga kaganapang lampas sa makatwirang kontrol nito (hal., mga natural na kalamidad, network outages, welga, mga paghihigpit ng gobyerno, atbp.).
18. Mga External Link
Ang Serbisyo ay maaaring kabilang ang mga link sa mga third-party website. Ang Publisher ay hindi responsable para sa kanilang nilalaman, availability, o seguridad.
19. Personal na Data
Ang pagproseso ng personal na data ay pinamamahalaan ng Privacy Policy ng Serbisyo, na bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng mga Tuntuning ito.
20. Pagkakabukod ng mga Probisyon (Severability)
Kung ang anumang probisyon ng mga Tuntuning ito ay itinuring na hindi balido o hindi maipapatupad, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling ganap na may bisa.
21. Naaangkop na Batas at Paglutas ng Dispute
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng France.
Sa kaganapan ng isang dispute:
- Ang mga User ay dapat munang makipag-ugnayan sa customer support sa support@gemworld-thegame.com
- Kung hindi nalutas, ang mga User ay maaaring humingi ng mediation alinsunod sa French Consumer Code.
- Kung mabigo ang mediation, ang mga dispute ay isusumite sa mga karampatang hukuman ng Bordeaux, France, maliban kung itinakda ng mga panuntunan sa proteksyon ng consumer.